Description
Armand Baeriswyl: Château de Burgdorf – nouvelles connaissances sur l’histoire de la construction et de l’utilisation du château fort « zähringien »
Heinrich Boxler: Du Burg au Schloss. Une contribution à la distinction entre Burg et Schloss du point de vue de l’onomastique des châteaux
Château de Burgdorf – nouvelles connaissances sur l’histoire de la construction et de l’utilisation du château fort « zähringien »
Lors de la rénovation du château de Burgdorf entre 2018 et 2020, le service archéologique du canton de Berne effectua des recherches archéologiques et architecturales. Les résultats montrèrent que les découvertes présentées en 1985 par Jürg Schweizer sont toujours d’actualité: le château fut reconstruit vers 1200 sous le duc Bertold V de Zähringen et les trois constructions principales de cette époque, le donjon, le palais et la salle de plain-pied, furent conservées jusqu’à aujourd’hui.
Mais les recherches apportèrent également de nouvelles connaissances. Ainsi, il put être prouvé archéologiquement que le mur d’enceinte kybourgeois existant, datant de la deuxième moitié du XIIIe siècle, avait un prédécesseur datant de l’époque des Zähringen. Il est essentiel de savoir que le château central des Zähringen possédait déjà une avant-cour à l’ouest et une autre à l’est. Un mur séparait le château central d’une avant-cour orientale située environ 5 m plus bas. Celle-ci était dotée d’une porte dans le mur d’enceinte nord.
Un vestige de mur « zähringien » permet en outre de supposer que cette avant-cour était fermée à l’est par une construction en pierre, dont le successeur serait le bâtiment en pierre kybourgeois encore visible aujourd’hui. Dans l’avant-cour occidentale, une imposante tour-porte qui existait déjà à l’époque des Zähringen (avec un passage et peut-être des étages d’habitation au-dessus) fut remplacée en 1559 par un exemplaire plus petit. En bref, le château fort de 1200 se composait d’un château central et de deux avant-cours qui comportaient probablement chacune une porte et une construction représentative en pierre à plusieurs étages.
Un « château résidentiel » de type palatin fut construit à Burgdorf vers 1200. Les châteaux de ce rang étaient conçus pour fonctionner comme des « sièges gouvernementaux temporaires » de princes ou de rois. Dans l’intervalle, ils restaient vides, surveillés par des « châtelains », des ministériaux chargés par le seigneur de haute noblesse ou le roi de la garde du château. Ils avaient l’obligation de résidence et vivaient dans le château. En échange, ils recevaient non seulement un fief de service à l’extérieur du château, mais aussi une résidence comparable à une cour, située à l’intérieur du château et se distinguant par des caractéristiques architecturales correspondantes. Les bâtiments en pierre situés dans les deux cours du château de Burgdorf étaient probablement des résidences de châtelains.
Du Burg au Schloss. Une contribution à la distinction entre Burg et Schloss du point de vue de l’onomastique des châteaux
Au Moyen Âge, les constructions défensives habitées sont communément appelées Burg dans les régions germanophones, puis Veste et, vers la fin de l’époque, Schloss. Les premières villes étaient désignées par le nom de Burg. Dès l’apparition des châteaux forts, cette appellation se limita de plus en plus aux ouvrages de défense, tandis que le nom de Stadt fut utilisé pour désigner la cité fortifiée. Alors que le terme Burg évoque consciemment ou inconsciemment la signification de « bergen, schützen » (abriter, protéger), le mot Veste renvoie à l’adjectif « fest » (solide) et désigne quelque chose de puissant et de défensif. Cette nouvelle désignation correspondait à la prise de conscience croissante de la capacité de défense, propre à la noblesse du haut Moyen Âge. Ce changement pourrait peut-être aussi avoir un rapport avec le passage de la construction en bois à la construction en pierre. Mais peut-être que derrière les mots Veste et Schloss se cache simplement une nouvelle mode de dénomination, comme on en choisit lorsqu’un mot perd de son rayonnement. Ainsi, par exemple, le salon de coiffure devient un Hair Lounge.
En ce qui concerne les noms de châteaux, c’est surtout la conscience accrue de la noblesse de son statut qui mena à la nouvelle désignation Schloss. Dès le XIe siècle, les nobles ne se contentaient généralement plus de leur seul prénom. Ils choisissaient un surnom avec lequel ils faisaient valoir leurs droits de propriété. Le comte Hartmann devint le comte Hartmann de Kybourg. La conscience de soi croissante de la haute noblesse conduit, à partir du XIIe siècle, à l’adoption de noms d’apparat et d’honneur, tels qu’ils furent bientôt également choisis par la petite noblesse. Par la suite, on pouvait donner un nouvel éclat au nom du château par l’ajout du préfixe « Hohen- ». Après cela, une surenchère nominale n’était plus possible. C’est à cette époque que les nobles commencèrent à désigner leur construction défensive par le terme Schloss. Les structures défensives encore habitées ainsi que les constructions seigneuriales des temps modernes furent désormais appelées Schlösser. En revanche, les ouvrages de défense inhabités ou abandonnés restèrent des Burgen.
