Description
Peter Niederhäuser: Hütet euch am Morgarten! Der Kampf um Geschichte und Geschichtsbilder
Anette JeanRichard, Eva Roth Heege, Stefan Hochuli, Stephen Doswald und Eckhard Deschler-Erb: Die archäologische Prospektion «Morgarten 2015»
Hütet euch am Morgarten! Der Kampf um Geschichte und Geschichtsbilder
À la veille de la commémoration des 700 ans de la bataille de Morgarten, la question provocante de savoir si celle-ci avait vraiment eu lieu a été soulevée. Derrière cette interrogation, se cachaient des divergences autour de l’interprétation d’une bataille alors peu connue, mais sur laquelle, ultérieurement, beaucoup fut écrit.
De nouvelles recherches ont attiré l’attention sur la tradition chronologique, sur le cadre politique plus large et sur l’implication de partis et d’intérêts très divers qui relativisent le fait selon lequel la bataille aurait été le premier grand conflit entre la Confédération et les Habsbourg. La bataille eut bien lieu, mais son emplacement et sa signification restent dans l’ombre de l’histoire. Peut-être, les archéologues pourront-ils nous aider ?
Die archäologische Prospektion «Morgarten 2015»
En vue de la commémoration des 700 ans de la bataille de Morgarten, les cantons de Schwyz et de Zoug ont mené des recherches sous la devise « Abenteuer Geschichte » et sous la direction scientifique du service cantonal d’archéologie de Zoug (Amt für Denkmalpflege und Archäologie, Direktion des Innern) sur le site supposé de la bataille. Les deux cantons voulaient également devancer les pilleurs clandestins et les chasseurs de trésors illégaux qui agissaient récemment à Morgarten.
La prospection menée au détecteur de métaux permit de découvrir au total 80 kg de matériel. Mis à part des déchets modernes, des découvertes exceptionnelles ont été faites, comme un ensemble de douze Pfennigs d’argent du Moyen Âge tardif.
Il convient également de souligner la mise au jour d’armes et de parties d’armes ou d’un éperon datant du Moyen Âge tardif. Cependant, aucune découverte n’a permis d’établir de lien direct avec la bataille de Morgarten. La prospection fit aussi apparaître d’autres vestiges significatifs d’époques plus anciennes et plus récentes.
Trad. Aurélie Gorgerat (Bâle)