Nobilità di spada / Dienstadel / Ministériel
siehe Ministerialität.
Italienisch auch: nobilità di toga.
Cappella del castello / Burgkapelle / Chapelle du château
Burgkapellen dienten in Burgen als kirchliche Räume für die Besatzung und/oder den Burgherrn.
Fossato / Burggraben / Fossé
Ein Graben ist die einfachste Form der Befestigung. Meistens mit einem dahinter liegenden Wall oder einer Mauer (Bering) kombiniert.
Bei Burgen gab es oft Gräben zur zusätzlichen Verteidigung, entweder um den Bering herum, oder als sog. Halsgraben. Die meisten Gräber waren Trockengräben, Wassergräben waren eher die Ausnahme bei Burgen in flachem Gelände (Wasserburg).
Italienisch auch: fosso.
Castello / Burg / Château fort
Generell bezeichnet der Begriff in seiner weitesten Bedeutung einen in sich geschlossenen, bewohnbaren Wehrbau in Frühgeschichte, Antike und Mittelalter.
Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff die mittelalterliche Burg.
Hinsichtlich ihrer Erbauer lassen sich mittelalterliche Burgen unterscheiden in:
– Pfalzen und Reichsburgen
– Landesherrliche Burgen von Fürsten, Herzögen, Pfalzgrafen, Fürstbischöfen, etc.
– Adelsburgen
– Kloster- und Ordensburgen
– Stadtburgen
– Fliehburgen
Pedaggio / Brückenzoll / Péage
Der Bau von Brücken war schwierig und der Unterhalt teuer. Deswegen gab es eine Gebühr für die Nutzung einer Brücken. Sie war ein Spezialfall des Wegzolls.
Wegzölle wurden im Mittelalter eingeführt, um die Strassen und Brücken durch die Nutzer zu finanzieren.
Muro di cinta / Bering / Enceinte
Eine andere Bezeichnung für die die Burg umgebende Ringmauer.
Italienisch: cerchia muraria.
Torre Principale / Bergfried / Tour Principale
Der Hauptturm einer Burganlage, der jedoch im Gegensatz zum Wohnturm nicht für eine dauerhafte Bewohnung eingerichtet war.
Italienisch auch: mastio.
Assedio / Belagerung / Siège
Seit es Befestigungen gibt, die als militärische Stützpunkte dienten, wurden sie im Zuge von Kämpfen belagert. So war das Mittelalter als eine von Fehden und kriegerischem Geist erfüllte Zeit auch eine Zeit vieler Belagerungen von Burgen und Städten.
Die belagerte Burg wurde zuerst mit Bögen, Armbrüsten und Steinschleudern beschossen, bevor die Angreifer versuchten, die Burg mit einem Sturmangriff mit Sturmleitern, Wandeltürmen und Rammen einzunehmen.
Seit dem 14. Jahrhundert wurden zunehmend auch Feuerwaffen eingesetzt. Gelegentlich wurden Bergleute und Mineure zum Tunnelbau oder zum Untergraben von Mauern und Türmen eingesetzt.
Widerstand eine Burg dem Beschuss und dem ersten Sturmangriff, versuchte man, die Burg durch einen Belagerungsring einzuschliessen und die Besatzung auszuhungern.
Sehr wenige Burgen widerstanden einer ernsthaften Belagerung, die meisten Besatzungen ergaben sich bereits nach wenigen Tagen oder Wochen. Oft war gar keine Belagerung nötig, da die meist kleine Besatzung oft durch Verhandlung die Burg übergab.
Die Anzahl der Belagerungen gering. Die allermeisten Burgen wurden niemals angegriffen oder belagert.
Fortificazione / Befestigung / Fortification
Allgemeine Bezeichnung für Bauwerke aller Epochen (vor- und frühgeschichtliche Wehranlagen, römische Kastelle, mittelalterliche Burgen, neuzeitliche Festungen, moderne Bunkeranlagen), bei denen der wehrhafte Aspekt im Vordergrund steht.
Bastione / Bastion / Bastion
Ein Begriff aus der frühneuzeitlichen Befestigungstechnik: Ein im Grundriss fünfeckiges Werk, das flankierend vor die Wehrmauer oder den Wall vorspringt oder in einer Ecke der Befestigung angelegt wird.